Pura vida!! 初コスタリカ交流!!

年末年始に、全国のメンバー２４名とともに、コスタリカパイオニア交流に参加してきました。

コスタリカってどこにあるか知っていますか？
実は私は、この交流のきっかけになったコスタリカの人のホームステイ受け入れをするまで、どこにあるか全然知らなかったのですが、四国と九州を足したくらいの中米の小さな国です。
日本から飛行機でダラスまで10時間、そこから3時間で首都サンホセにつきます。
↓さらに車で30～40分のエレディアが私のホームステイ先。庭の向こうに、サンホセや旧首都のカルタゴが遠くに見えます。

そのサンホセと、そこからバスで3時間弱のところにある、海辺の町、プンタレナスというところの2箇所を中心に、その近郊でのステイでした。
↓プンタレナスの夕日。涙がでるほど美しい。海の向こうに見える半島にもメンバーたちがホームステイを。

コスタリカは本当に緑が溢れる美しい国で、季節は乾季と雨季の２つ。
今は乾季にあたります。

サンホセ周辺は標高が高いこともあって、朝晩は肌寒く、昼間は日差しは強いけれど暑くはないというすごしやすい気候。
日本の5月を想像するといいかもしれません。
プンタレナスは、海の近く。そして、暑い！！盛夏という感じです。

私はエレディアに2泊、プンタレナスで2泊、今回の交流のホストファミリーを中心的に探してくれた、Ｈａｎｎｉａさんという方と、Ｍａｊｉｔａさんという方のお宅2軒にステイしました。
どちらの家族もすばらしくて、本当に、どういっていいのか・・・心が温かくて、深い愛情のある人たちで、一緒にいるだけで幸せでした。

↑左：エレディアのホスト家族、右：プンタレナスのホスト家族

年越しパーティには、親族一同40人ほど集まって・・・
・・・その話は次回をお楽しみに・・・。

あ、そうそう、コスタリカで頻繁に聞く、とても大事なことばを一つ。
それは、

「Pura Vida!」

挨拶のようにつかうし、歩いてると、こう声をかけてくる人あり、盛り上がったりした時や、別れ際にも言うし・・・。
すごく深い意味があると思います。
直訳するとピュア　ライフ、ですが、ホームステイをして、コスタリカの人たちと触れ合った今、一概に訳せないです・・・。
まさに、コスタリカ人の生き方そのものだし、もっともっとなんか深い意味があるように私は感じました。

「プラビダ！」

こう言うと、みんなが笑顔になり、そして、何倍の笑顔とともに
「プラビダ！」とかえってきます。

プラビダ！！
また報告書きますね！！！

（かぐや姫）